La violeta by Carlos GARDEL
Recording number: ERT-13009

Do you like this recording? Member access

For listening

For dancing

TangoLink

Lyrics
La violeta by Nicolás Olivari (1930)

Con el codo en la mesa mugrienta
y la vista clavada en el suelo,
piensa el tano Domingo Polenta
en el drama de su inmigración.
Y en la sucia cantina que canta
la nostalgia del viejo paese
desafina su ronca garganta
ya curtida de vino carlón.

E La Violeta la va, la va, la va;
la va sul campo che lei si sognaba
ch’era suo yinyín que guardándola estaba...


Él también busca su soñado bien
desde aquel día, tan lejano ya,
que con su carga de ilusión saliera
como La Violeta que la va, la va...

Canzoneta de pago lejano
que idealiza la sucia taberna
y que brilla en los ojos del tano
con la perla de algún lagrimón...
La aprendió cuando vino con otros
encerrado en la panza de un buque,
y es con ella, metiendo batuque,
que consuela su desilusión.

Copyright

Artist/2nd Artist: TangoDJ access
Composer: TangoDJ access
Author: TangoDJ access

* Non guaranteed information


About La violeta

2022-08-22

Tijmen Jorg Wehlburg

The B section is quoting an old italian folk song. The original text is: 'E la Violetta la va sul campo, e la s'era insugnada che gh'era 'l so Gingin che la rimirava'
2022-08-22

Gregory Diaz

Hi Tijmen, thanks for the contribution, however could you please add this annotation using the annotation system directly on the lyrics? Select the text, then click on the button to propose your explanation.
Abrazo