Cuidado con los cincuenta by Carlos DI SARLI
録音番号: ERT-2579
Do you like this recording? Member access
Ratings
El Recodo Tango App
TangoLink
タンゴクイズ
歌詞
Cuidado con los cincuenta by Ángel Villoldo (1907)
Una ordenanza sobre la moral
decretó la dirección policial
y por la que el hombre se debe abstener
decir palabras dulces a una mujer.
Cuando una hermosa veamos venir
ni un piropo le podemos decir
y no habrá más que mirarla y callar
si apreciamos la libertad.
¡Caray!... ¡No sé
por qué prohibir al hombre
que le diga un piropo a una mujer!
¡Chitón!... ¡No hablar,
porque al que se propase
cincuenta le harán pagar!
Yo cuando vea cualquiera mujer
una guiñada tan sólo le haré.
Y con cuidado,
que si se da cuenta,
¡ay!, de los cincuenta
no me salvaré.
Por la ordenanza tan original
un percance le pasó a don Pascual:
anoche, al ver a una señora gilí,
le dijo: Adiós, lucero, divina hurí.
Al escucharlo se le sulfuró
y una bofetada al pobre le dio
y lo llevó al gallo policial...
Por ofender a la moral.
¡Caray!... ¡No sé
por qué prohibir al hombre
que le diga un piropo a una mujer!...
¡No hablar!... ¡Chitón,
porque puede costarles
cincuenta de la nación!
Mucho cuidado se debe tener
al encontrarse frente a una mujer.
Yo, por mi parte,
cuando alguna vea,
por linda que sea
nada le diré.
Tanda Builder
この録音のオーケストラメンバー
ベース: Contributor access
バンドネオン: Contributor access
バイオリン: Contributor access
* 保証のあるインフォメーションではありません; オーケストラは時々において、演奏メンバーを変更していました。
著作権
アーティスト/2人目のアーティスト: TangoDJ access
作曲者: TangoDJ access
作詞者: TangoDJ access
* Non guaranteed information