Por qué doblan las campanas από Alfredo DE ANGELIS
Αριθμός ηχογράφησης: ERT-9433

ΣΤΙΧΟΙ
Por qué doblan las campanas από José Rótulo (1950)

Cantan las campanas de mi pueblo
tienen alegrías de cencerro,
vuelan las palomas desbandadas
por el son de las campanas
que repican con su voz.
Nunca se escuchó tan de mañana
ese repicar de las campanas,
rompe la armonía de los bronces
un clarín que anuncia a voces...
ha llegado el invasor.

Señor... piedad, señor...
por el amor de nuestro Dios,
señor... piedad, señor...
por el horror de ver sufrir.
Rezos que son plegarias a Jesús,
cantos y besos para que vuelvan,
tras la luz, los que cegaron
no ven al hombre que mata
al hombre sin compasión...
Señor... piedad, señor...
por el amor de nuestro Dios...

Llaman al rayar la madrugada,
otra vez, el son de las campanas;
tañen esta vez en son de gracias
porque vuelven a sus casas
los que fueron a luchar.
Vuelven a espigarse los trigales,
vuelven a cantar los manantiales,
todo en derredor respira vida,
no se ven sangrar heridas...
y en el mundo reina paz...

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ TANDA

Tanda Builder V2.1

COPYRIGHT

Καλλιτεχνης/2ος Καλλιτεχνης: Contributor access
Συνθέτης: Contributor access
Στιχουργός: Contributor access

* Non guaranteed information


Σχετικά Por qué doblan las campanas

France
2020-12-16
Hola Federico,
Yo también tuve la misma duda. Mi conclusion es la que aparece en El Recodo: 'Por qué'
Para mi a version de De Angelis es la correcta ya que es el compositor. Canaro 2 meses mas tarde lo graba con el mismo titulo. Donato llega tercero y supongo que fue un error al editar el disco.
Coincido también con vos que esa forma tiene mas sentido con la letra.
Y por eso aqui siempre aparece 'Por qué' incluso en la version de Donato aunque el 78rpm indica 'porque'.
Si alguien sabe mas al respecto también me interesaria :-)
Argentina
2020-12-15
Hola, tengo una duda. El tango 'Por qué doblan las campanas' o 'Porque doblan las campanas', he encontrado las 2 formas y me inclino a pensar después de escucharlo varias veces es que la primera es la correcta pero no estoy seguro, en la grabaciones de De Angelis y Canaro, aparece 'Por que doblan las campanas', sin embargo en la de Donato aparece ''Porque...' alguien tiene la respuesta? Gracias