A proposito di Retirao (El retirao)