Quién más quién menos από Edgardo DONATO
Αριθμός ηχογράφησης: ERT-5609

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 1934-11-02 ΤΙΤΛΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ Quién más quién menos ΣΤΥΛ TANGO ΟΡΧΗΣΤΡΑ Edgardo DONATO ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ Antonio Maida y Randona ΣΥΝΘΕΤΗΣ Enrique Santos Discépolo ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ Enrique Santos Discépolo ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΉ Πρόσβαση συνεισφέροντος ΔΙΑΡΚΕΙΑ Πρόσβαση συνεισφέροντος

Ενημέρωση: 2013-08-04 03:38

YouTube

Σου αρέσει αυτή η ηχογράφηση;

Για ακρόαση

Για χορό

Δείτε επίσης:
Riachuelo
Amores viejos
Ruego

Tango Scan

Πρόσβαση για μέλη

TangoLink

Πρόσβαση για μέλη

Tango Κουίζ

Μοιραστείτε αυτήν την εγγραφή ως Quiz με τους φίλους σας στέλνοντάς τους αυτόν τον σύνδεσμο:

Πρόσβαση για μέλη

Στίχοι
Quién más quién menos από Enrique Santos Discépolo (1934)

Επιλέξτε τη λέξη ή το απόσπασμα που θέλετε να σχολιάσετε.

Υποβάλετε μια σημείωση

Διάβασέ με

Για να διευκολυνθεί η επικύρωση της σχολιασμού σας:

Μια καλή σχολιασμός μοιράζεται γνώσεις, μαρτυρίες ή μεταφράσεις, πάντα σχετικά με το τραγούδι.
Γράψτε σωστά: ορθογραφία, κενά, πεζά και κεφαλαία γράμματα, σημεία στίξης...
Γράψτε στην κύρια γλώσσα της σελίδας. Για να αλλάξετε τη γλώσσα, κάντε κλικ στο μενού με τις σημαίες στην κορυφή.
Γράψτε με τα δικά σας λόγια, προσθέστε μερικά αποσπάσματα και πηγές, εάν χρειάζεται.
Προσπαθήστε να μην διαγράψετε τις υπάρχουσες πληροφορίες, αλλά να τις βελτιώσετε.
Γράψτε σε [πλάγια] για ξένες λέξεις, αποσπάσματα.
Χρησιμοποιήστε [[έντονα]] για λέξεις και αποσπάσματα από τους στίχους.
Προσθέστε [[πηγές]] όπου εφαρμόζεται.
Για να προσθέσετε μια εικόνα: {https://www.site.com/gardel.jpg | Carlos Gardel}
Για να προσθέσετε έναν σύνδεσμο: {{https://www.el-recodo.com/ | Ιστοσελίδα El Recodo Tango}}
Η σχολιασμός σας πιθανότατα θα τροποποιηθεί από άλλους χρήστες και/ή το El Recodo Tango. Δημοσιεύοντας εδώ, αποδέχεστε αυτήν την ιδέα.

Μόλις υποβληθεί η σχολιασμός, θα λάβετε ένα email. Η επικύρωση μπορεί να διαρκέσει μερικές ημέρες. Οι επικυρωμένες σχολιασμοί/βελτιώσεις προσφέρουν πόντους στον λογαριασμό σας:

έως 1 Cr για βασικές διορθώσεις όπως η ορθογραφία κ.λπ.
έως 5 Cr για κανονικές εξηγήσεις ή μεταφράσεις.
έως 10 Cr για πολύτιμες, δύσκολες πληροφορίες.

Εάν ο εκδότης πρέπει να διορθώσει τη δημοσίευσή σας - σύμφωνα με τους παραπάνω κανόνες - θα λάβει μέρος των πόντων σας, οπότε μην ξεχάσετε να ελέγξετε ξανά το μήνυμά σας ;-) Σας ευχαριστούμε για τη συμβολή σας!

Te vi saltar sobre el mantel,
gritando una canción...
Obscena y cruel, en tu embriaguez,
ya sin control mostrar -muerta de risa-
al cabaret tu desnudez.
Bizca de alcohol, pisoteando al zapatear
entre los vidrios tu ilusión.

¡Reconocerte fue enloquecer!
Caricatura de la novia que adoré...
Cuando me viste me eché a temblar,
y aún oigo el grito
que mordiste al desmayar.

Quizá has pensao que yo me alcé,
pa' maldecir tu horror
y... ¡fue un error! no ves que sé
que por un pan cambiaste, como yo,
tus ambiciones de honradez.
Me levanté pa' que vieras cómo estoy,
yo, que pensaba ser un rey.
Novia querida, novia de ayer...
¡qué ganas tengo de llorar nuestra niñez!
Quién más... quién menos...
Pa' mal comer,
somos la mueca de lo que soñamos ser.