Mimí Pinsón (Mimí Pinzón) par Juan D'ARIENZO
Numero d'enregistrement: ERT-3423

Un jour de plus,
un an de plus,
que je suis perdu dans la brume...
Dans cette brume de nuit parisienne
dans laquelle tu t'es éloignée pour ne jamais revenir.

Je t'ai appelée

Mimi Pinson est un personnage fictif, héroïne d'un conte d'Alfred de Musset (1845) qui aborde le thème de la grisette (ouvrière couturière) qui est alors une figure de la vie parisienne.
La maison dite de Mimi Pinson se trouvait à l'emplacement du 18, rue du Mont-Cenis, puis démolie en 1925 ; un bas-relief la représentant est placé sur l'immeuble qui l'a remplacée.
Le personnage de Mimi Pinson s'exporte ensuite à Buenos Aires dans une une cronique Las transformaciones de Mimi Pinson du poète Rubén Darío, parue dans le quotidien La Nación. Le caractère libertin des grisettes y est accentué, ses demoiselles partant bras dessus bras dessous avec leur amant après le travail.

parce que ton désir de flirter
te traînait comme la Grisette,
et le même mal, et sa fin
t'a punis.

Mimi Pinson est un personnage fictif, héroïne d'un conte d'Alfred de Musset (1845) qui aborde le thème de la grisette (ouvrière couturière) qui est alors une figure de la vie parisienne.
La maison dite de Mimi Pinson se trouvait à l'emplacement du 18, rue du Mont-Cenis, puis démolie en 1925 ; un bas-relief la représentant est placé sur l'immeuble qui l'a remplacée.
Le personnage de Mimi Pinson s'exporte ensuite à Buenos Aires dans une une cronique Las transformaciones de Mimi Pinson du poète Rubén Darío, parue dans le quotidien La Nación. Le caractère libertin des grisettes y est accentué, ses demoiselles partant bras dessus bras dessous avec leur amant après le travail.

Je t'ai rêvé dans la nouvelle de Musset et t'ai retrouvée ensuite sur ma destinée.

L'auteur fait référence à la nouvelle Mimi Pinson, profil de grisette (1845) d'Alfred de Musset, écrivain romantique français (1810 – 1857).

Comme les chemins des rêves étaient courts
et vains les efforts,
pour t'avoir sauvé de la mort!
La neige continue de frapper la fenêtre,
et moi avec cette solitude...

Mimi Pinson est un personnage fictif, héroïne d'un conte d'Alfred de Musset (1845) qui aborde le thème de la grisette (ouvrière couturière) qui est alors une figure de la vie parisienne.
La maison dite de Mimi Pinson se trouvait à l'emplacement du 18, rue du Mont-Cenis, puis démolie en 1925 ; un bas-relief la représentant est placé sur l'immeuble qui l'a remplacée.
Le personnage de Mimi Pinson s'exporte ensuite à Buenos Aires dans une une cronique Las transformaciones de Mimi Pinson du poète Rubén Darío, parue dans le quotidien La Nación. Le caractère libertin des grisettes y est accentué, ses demoiselles partant bras dessus bras dessous avec leur amant après le travail.

Je te cherche toujours dans les rues de Paris...
Tout comme hier, je te vois et je te sens;
mais ça ne sert à rien, tu ne viens pas à ma rencontre,

Mimi Pinson est un personnage fictif, héroïne d'un conte d'Alfred de Musset (1845) qui aborde le thème de la grisette (ouvrière couturière) qui est alors une figure de la vie parisienne.
La maison dite de Mimi Pinson se trouvait à l'emplacement du 18, rue du Mont-Cenis, puis démolie en 1925 ; un bas-relief la représentant est placé sur l'immeuble qui l'a remplacée.
Le personnage de Mimi Pinson s'exporte ensuite à Buenos Aires dans une une cronique Las transformaciones de Mimi Pinson du poète Rubén Darío, parue dans le quotidien La Nación. Le caractère libertin des grisettes y est accentué, ses demoiselles partant bras dessus bras dessous avec leur amant après le travail.

Un an de plus
que tu n'es pas,
et encore la brume
ramène des souvenirs de mes nuits parisiennes,
et dans le souvenir, à nouveau, te revoilà...

Tu es en moi,
Je te revois...
Et dans mes délires poétiques
J'embrasse tes mains et le bouquet de violettes...
Juste comme hier, comme aujourd'hui
encore et encore!