Cuidado con los cincuenta door Carlos DI SARLI
opnamesummer: ERT-2552

Vind je deze opname leuk?

Om naar te luisteren

Om op te dansen

Beoordelingen

Tango Scan

TangoLink

Tango Quiz

Deel deze opname als quiz met je vrienden door hen deze link te sturen:

Teksten
Cuidado con los cincuenta door Ángel Villoldo (1907)

Una ordenanza sobre la moral
decretó la dirección policial
y por la que el hombre se debe abstener
decir palabras dulces a una mujer.
Cuando una hermosa veamos venir
ni un piropo le podemos decir
y no habrá más que mirarla y callar
si apreciamos la libertad.
¡Caray!... ¡No sé
por qué prohibir al hombre
que le diga un piropo a una mujer!
¡Chitón!... ¡No hablar,
porque al que se propase
cincuenta le harán pagar!

Yo cuando vea cualquiera mujer
una guiñada tan sólo le haré.

Y con cuidado,
que si se da cuenta,
¡ay!, de los cincuenta
no me salvaré.

Por la ordenanza tan original
un percance le pasó a don Pascual:
anoche, al ver a una señora gilí,
le dijo: Adiós, lucero, divina hurí.
Al escucharlo se le sulfuró
y una bofetada al pobre le dio
y lo llevó al gallo policial...
Por ofender a la moral.
¡Caray!... ¡No sé
por qué prohibir al hombre
que le diga un piropo a una mujer!...
¡No hablar!... ¡Chitón,
porque puede costarles
cincuenta de la nación!

Mucho cuidado se debe tener
al encontrarse frente a una mujer.

Yo, por mi parte,
cuando alguna vea,
por linda que sea
nada le diré.

Tanda-maker

Orkestleden in deze opname

PIANO: Toegang voor bijdragers
DUBBELE BAS: Toegang voor bijdragers
BANDONEON: Toegang voor bijdragers
VIOOL: Toegang voor bijdragers

* Informatie zonder garantie: orkesten vervingen soms of voegden muzikanten eraantoe tijdens de opnamesessies.

Auteursrechten

Artiest/2e Artiest: Toegang TangoDJ
Componist: Toegang TangoDJ
Auteur: Toegang TangoDJ

* Niet gegarandeerde informatie


Informatie over Cuidado con los cincuenta